Who killed Quil?

(Cosmetic mods used) The Dark Urge's personal storyline includes a scene where an innocent bard is brutally knifed to death by the unwitting player character. The bard can actually be killed by another playable character in a completely different manner, but the story ignores that.

Example of:
Gameplay and Story Segregation