mixalé
Hi, I'm Mixalé (pronounced as /miʃaˈle/). Over the past months I've been actively localizing story-driven and dungelon-like games for brazilian audiences. I've also been translating manhwas as a hobby and as a way to polish my skills. I mostly translate into Brazilian Portuguese but I can also do Spanish.
If you’re considering localization for your game, I’d be happy to discuss how I could contribute.
E-mail: mixale.tsr@gmail.com
Discord: @mixa.le
Translation Log:
2026/01/15* - Finished BR Portuguese Translation for Quintillion Quest
2025/11/20 - Finished BR Portuguese Translation for Edenwound
2025/11/07 - Finished BR Portuguese Translation for Fractured: Roadwood Stop
2025/11/06 - Finished BR Portuguese Translation for GESTALT: Memoria
Games Translated
Psychological episodic horror that exposes the true nightmare of our world
Simulation
Candidates for Translation
How many rejections can you rack up before getting kicked out?
Interactive Fiction
Play in browser
This is what I’m most afraid of. What did you do to their face?
Adventure
In Silent Walls: Sujet 13 is a psychological horror narrative game set inside an abandoned hospital.
Adventure
