Use uv and derive as much as possible from the environment, if available

Use uv and derive as much as possible from the environment, if available #522