/ isn't being escape when calling ProjectFile.save() but it is when using ProjectFileManager.get(), because of this, a 404 error is received when attempting to update a file that isn't in the root of a repository.
Versions:
python-gitlab: 1.0.1
GitLab API: v4