|
5 | 5 | msgstr "" |
6 | 6 | "Project-Id-Version: Python 3.6\n" |
7 | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
8 | | -"POT-Creation-Date: 2018-03-23 09:03+0100\n" |
| 8 | +"POT-Creation-Date: 2019-06-10 10:50+0200\n" |
9 | 9 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
10 | 10 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
11 | 11 | "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" |
@@ -158,8 +158,7 @@ msgstr "" |
158 | 158 |
|
159 | 159 | #: ../Doc/c-api/long.rst:140 ../Doc/c-api/long.rst:154 |
160 | 160 | #: ../Doc/c-api/long.rst:169 ../Doc/c-api/long.rst:183 |
161 | | -#: ../Doc/c-api/long.rst:200 ../Doc/c-api/long.rst:262 |
162 | | -#: ../Doc/c-api/long.rst:274 |
| 161 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:200 |
163 | 162 | msgid "Returns ``-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate." |
164 | 163 | msgstr "" |
165 | 164 |
|
@@ -270,44 +269,56 @@ msgid "" |
270 | 269 | "the reduction of that value modulo ``ULONG_MAX + 1``." |
271 | 270 | msgstr "" |
272 | 271 |
|
273 | | -#: ../Doc/c-api/long.rst:267 |
| 272 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:262 |
| 273 | +msgid "" |
| 274 | +"Returns ``(unsigned long)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to " |
| 275 | +"disambiguate." |
| 276 | +msgstr "" |
| 277 | + |
| 278 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:268 |
274 | 279 | msgid "" |
275 | 280 | "Return a C :c:type:`unsigned long long` representation of *obj*. If *obj* " |
276 | 281 | "is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__int__` " |
277 | 282 | "method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`." |
278 | 283 | msgstr "" |
279 | 284 |
|
280 | | -#: ../Doc/c-api/long.rst:271 |
| 285 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:272 |
281 | 286 | msgid "" |
282 | 287 | "If the value of *obj* is out of range for an :c:type:`unsigned long long`, " |
283 | 288 | "return the reduction of that value modulo ``PY_ULLONG_MAX + 1``." |
284 | 289 | msgstr "" |
285 | 290 |
|
286 | | -#: ../Doc/c-api/long.rst:279 |
| 291 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:275 |
| 292 | +msgid "" |
| 293 | +"Returns ``(unsigned long long)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` " |
| 294 | +"to disambiguate." |
| 295 | +msgstr "" |
| 296 | + |
| 297 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:281 |
287 | 298 | msgid "" |
288 | 299 | "Return a C :c:type:`double` representation of *pylong*. *pylong* must be an " |
289 | 300 | "instance of :c:type:`PyLongObject`." |
290 | 301 | msgstr "" |
291 | 302 |
|
292 | | -#: ../Doc/c-api/long.rst:282 |
| 303 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:284 |
293 | 304 | msgid "" |
294 | 305 | "Raise :exc:`OverflowError` if the value of *pylong* is out of range for a :c:" |
295 | 306 | "type:`double`." |
296 | 307 | msgstr "" |
297 | 308 |
|
298 | | -#: ../Doc/c-api/long.rst:285 |
| 309 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:287 |
299 | 310 | msgid "" |
300 | 311 | "Returns ``-1.0`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate." |
301 | 312 | msgstr "" |
302 | 313 |
|
303 | | -#: ../Doc/c-api/long.rst:290 |
| 314 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:292 |
304 | 315 | msgid "" |
305 | 316 | "Convert a Python integer *pylong* to a C :c:type:`void` pointer. If *pylong* " |
306 | 317 | "cannot be converted, an :exc:`OverflowError` will be raised. This is only " |
307 | 318 | "assured to produce a usable :c:type:`void` pointer for values created with :" |
308 | 319 | "c:func:`PyLong_FromVoidPtr`." |
309 | 320 | msgstr "" |
310 | 321 |
|
311 | | -#: ../Doc/c-api/long.rst:295 |
| 322 | +#: ../Doc/c-api/long.rst:297 |
312 | 323 | msgid "Returns *NULL* on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate." |
313 | 324 | msgstr "" |
0 commit comments