@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version : Python 3.6\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2016-10-30 10:40+0100 \n "
11+ "POT-Creation-Date : 2017-04-02 22:11+0200 \n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
15+ "Language : \n "
1516"MIME-Version : 1.0\n "
1617"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1718"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
@@ -224,8 +225,8 @@ msgstr ""
224225#: ../Doc/c-api/buffer.rst:158
225226msgid ""
226227"The number of dimensions the memory represents as an n-dimensional array. If "
227- "it is 0 , :c:member:`~Py_buffer.buf` points to a single item representing a "
228- "scalar. In this case, :c:member:`~Py_buffer.shape`, :c:member:`~Py_buffer."
228+ "it is ``0`` , :c:member:`~Py_buffer.buf` points to a single item representing "
229+ "a scalar. In this case, :c:member:`~Py_buffer.shape`, :c:member:`~Py_buffer."
229230"strides` and :c:member:`~Py_buffer.suboffsets` MUST be *NULL*."
230231msgstr ""
231232
@@ -563,16 +564,17 @@ msgstr "Fonctions relatives aux buffers"
563564
564565#: ../Doc/c-api/buffer.rst:430
565566msgid ""
566- "Return 1 if *obj* supports the buffer interface otherwise 0 . When 1 is "
567- "returned, it doesn't guarantee that :c:func:`PyObject_GetBuffer` will "
568- "succeed."
567+ "Return ``1`` if *obj* supports the buffer interface otherwise ``0`` . When "
568+ "``1`` is returned, it doesn't guarantee that :c:func:`PyObject_GetBuffer` "
569+ "will succeed."
569570msgstr ""
570571
571572#: ../Doc/c-api/buffer.rst:437
572573msgid ""
573574"Send a request to *exporter* to fill in *view* as specified by *flags*. If "
574575"the exporter cannot provide a buffer of the exact type, it MUST raise :c:"
575- "data:`PyExc_BufferError`, set :c:member:`view->obj` to *NULL* and return -1."
576+ "data:`PyExc_BufferError`, set :c:member:`view->obj` to *NULL* and return "
577+ "``-1``."
576578msgstr ""
577579
578580#: ../Doc/c-api/buffer.rst:442
@@ -613,9 +615,9 @@ msgstr ""
613615
614616#: ../Doc/c-api/buffer.rst:471
615617msgid ""
616- "Return 1 if the memory defined by the *view* is C-style (*order* is ``'C'``) "
617- "or Fortran-style (*order* is ``'F'``) :term:`contiguous` or either one "
618- "(*order* is ``'A'``). Return 0 otherwise."
618+ "Return ``1`` if the memory defined by the *view* is C-style (*order* is "
619+ "``'C'``) or Fortran-style (*order* is ``'F'``) :term:`contiguous` or either "
620+ "one (*order* is ``'A'``). Return ``0`` otherwise."
619621msgstr ""
620622
621623#: ../Doc/c-api/buffer.rst:478
@@ -643,7 +645,7 @@ msgstr ""
643645msgid ""
644646"On success, set :c:member:`view->obj` to a new reference to *exporter* and "
645647"return 0. Otherwise, raise :c:data:`PyExc_BufferError`, set :c:member:`view-"
646- ">obj` to *NULL* and return -1 ;"
648+ ">obj` to *NULL* and return ``-1`` ;"
647649msgstr ""
648650
649651#: ../Doc/c-api/buffer.rst:497
0 commit comments