Comenzando con la traducción de email.policy, estoy dejando a Policy como Policy en vez de traducirlo como política o cosas así porque es el nombre de la clase y se refieren a esa clase cuando hablan de ello.

me parece super dejarlo como Policy.
Incluso si quieres tener menos palabras en asteríscos, podrías agregarla a tu diccionario, asi la puedes usar libremente.

Avanzando en la traducción. Tengo una duda y es con la traducción de surrogateescape, no estoy seguro de cómo se traduciría. :(

.

https://www.python.org/dev/peps/pep-0383/#discussion

Avanzando en la traducción. Tengo una duda y es con la traducción de surrogateescape, no estoy seguro de cómo se traduciría. :(

.

https://www.python.org/dev/peps/pep-0383/#discussion

yo lo dejaría entre asteriscos, no tengo una traducción :(

Estuve avanzando y revisando las traducciones anteriores, lo que está en fuzzy aún falta que le dé una revisada. En mi siguiente commit voy a arreglar los errores de don travis

Ya está esta traducción, sólo que me sale un warning y por el momento no sé como solucionarlo, pero voy a investigar la causa y como solucionarlo,el warning dice "Warning: Inline literal start-string without end-string."

iba a hacer el merge, pero preferí actualizar el PR con 3.8, si pasa lo mergeo.

Gracias @hristoroque, como siempre, super buen trabajo 🎉