Combat mission - Strings#6102
Conversation
zonkmachine
force-pushed
the
combatmissionstrings
branch
from
17e4368 to
56bf2b1
Compare
|
It's a bug fix but if you restart an old project with it there may be some minor issues. The one I've found is the article being used twice. As in the first example above. "a an armed reconnaissance"
|
* a/an * Upper/lower case * Rename variable 'type' as this is a Lua built-in function
zonkmachine
force-pushed
the
combatmissionstrings
branch
from
56bf2b1 to
bc854c2
Compare
| }, | ||
| "MISSION_TYPE_CONVO_2": { | ||
| "description": "Name of mission type, used in conversation", | ||
| "message": "an armed reconnaissance" |
There was a problem hiding this comment.
I wonder if this makes it hard to translate, when it's a fraction of a sentence. Perhaps description could mention which other translation variable makes use of it, and/or provide example sentence with surrounding context?
There was a problem hiding this comment.
Eventually it gets hard to translate but this is really just the same as the fix for the ships. I think we're good. This time...
search and rescue might have similar sentence construction? |
sturnclaw
left a comment
sturnclaw
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Eventually we may want a more powerful translation system but for now this is a good solution - thanks!
3 participants
Fixed wonky strings in the Combat mission.
Before
After
