The current instructions for installing the dev version of matplotlib (specifically in the dev docs section here: https://matplotlib.org/devel/documenting_mpl.html) do not explicitly state that you need to uninstall the conda/pip version of matplotlib first (and maybe several times), before installing the dev version. Not uninstalling first can lead to really unhelpful and confusing errors, so it would be good to include that information in the documentation