chore(DEVELOPER.md): add details for configuring Dart on Windows#3939

marclaval wants to merge 1 commit intomasterangular/angular:masterfrom

dartOnWindowsangular/angular:dartOnWindowsCopy head branch name to clipboard