The tests must be run separately on the Windows and Linux docker daemons. You can use the Linux docker daemon on Windows, but that will only test Linux containers not Windows Containers.

Invoke-Pester

Note: be sure to do this using both the Windows and Linux docker daemon.

Invoke-Pester -Tag Behavior

Invoke-Pester -Tag Build