fixed paths in source maps#859

Perryvw merged 2 commits intoTypeScriptToLua:masterTypeScriptToLua/TypeScriptToLua:masterfrom

tomblind:sourcemap_path_fixtomblind/TypescriptToLua:sourcemap_path_fixCopy head branch name to clipboard