Currently, this is allowed:

function foo() {}
foo.bar = "bar";

But it produces bad code since functions are not tables in lua.

A variant of this is namespace merging into a function:

function foo() {}
namespace foo {
    export let bar = "bar";
}

I'm not sure if there's a reasonable way to support this. It's probably just something that should be an error.