I have the option to hide viewed items enabled, and the site works fine as long as something new is available.

When all items are currently hidden, only the page title is visible -- all the filter UI etc. is missing (same symptoms as #3). If I manually disable the filter by editing local storage, the page works as expected again.