python-beginners/ru/loops.html at gh-pages · Java2Dig/python-beginners

History

339 lines (305 loc) · 21.1 KB

Raw

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

<!DOCTYPE html>

<head>

<title>Циклы — Introduction to Programming with Python</title>

var DOCUMENTATION_OPTIONS = {

URL_ROOT: './',

VERSION: '2015.10.02',

COLLAPSE_INDEX: false,

FILE_SUFFIX: '.html',

HAS_SOURCE: true

};

</script>

</head>

</button>

Python for Beginners</a>

</div>

<a role="button"

id="dLabelGlobalToc"

data-toggle="dropdown"

data-target="#"

href="index.html">Material <b class="caret"></b></a>

<ul class="dropdown-menu globaltoc"

role="menu"

aria-labelledby="dLabelGlobalToc"><ul class="current">

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="getting_started.html">Приступая к работе</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="simple_drawing.html">Простое рисование с помощью черепашки</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="variables.html">Переменные</a></li>

<li class="toctree-l1 current"><a class="current reference internal" href="">Циклы</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="functions.html">Функции, определяемые пользователем</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="functions_parameters.html">Функции с параметрами</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="conditionals.html">Условные операторы</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="conditional_loops.html">Условные циклы</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="logical_operators.html">Логические операторы</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="where_to_go.html">Что дальше?</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="copyright.html">Лицензия</a></li>

</ul>

</li>

<a role="button"

id="dLabelLocalToc"

data-toggle="dropdown"

data-target="#"

href="#">Chapter <b class="caret"></b></a>

<ul class="dropdown-menu localtoc"

role="menu"

aria-labelledby="dLabelLocalToc"><ul>

<li><a class="reference internal" href="#">Циклы</a><ul>

<li><a class="reference internal" href="#introduction">Введение</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#drawing-a-dashed-line">Рисуем пунктирную линию</a><ul>

<li><a class="reference internal" href="#exercise">Упражнение</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#solution">Решение</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#bonus">Дополнительно</a></li>

</ul>

</li>

<li><a class="reference internal" href="#comments">Комментарии</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#more-efficient-squares">Оптимизируем генератор квадратов</a><ul>

<li><a class="reference internal" href="#id1">Упражнение</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#id2">Решение</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#id3">Дополнительно</a></li>

</ul>

</li>

</ul>

</li>

</ul>

</li>

<span>Previous</span>

</a>

</li>

</a>

</li>

<a role="button"

data-toggle="dropdown"

data-target="#"

href="#">Languages <b class="caret"></b></a>

<ul class="dropdown-menu"

role="menu">

<li><a href="../en/index.html">English</a></li>

<li><a href="../de/index.html">Deutsch (German)</a></li>

<li><a href="../es_CL/index.html">Español (Spanish)</a></li>

<li><a href="../ru/index.html">русский (Russian)</a></li>

<li><a href="../ko/index.html">한국인 (Korean)</a></li>

<li><a href="../ro/index.html">Română (Romanian)</a></li>

</ul>

</li>

</ul>

</div>

</form>

</div>

<h1>Циклы<a class="headerlink" href="#loops" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h1>

<h2>Введение<a class="headerlink" href="#introduction" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h2>

<p>Иногда можно заметить, что в некоторых наших программах много повторяющихся кусков кода. Один из способов исправить это и сократить количество этих кусков — циклирование (или итерация, в буквальном переводе с английского <em>looping</em> — повторение). Для начала, <strong>попробуй запустить этот простой пример</strong>:</p>

<span class="k">print</span><span class="p">(</span><span class="s">"Hello "</span> <span class="o">+</span> <span class="n">name</span><span class="p">)</span>

</pre></div>

</div>

<p>Это невероятно полезно, если нам нужно повторить какие-либо действия несколько раз (не копируя при этом строчки кода) — скажем, во время рисования границ какой-либо фигуры пунктиром. Циклы могут быть и другими:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="k">for</span> <span class="n">i</span> <span class="ow">in</span> <span class="nb">range</span><span class="p">(</span><span class="mi">10</span><span class="p">):</span>

<span class="k">print</span><span class="p">(</span><span class="n">i</span><span class="p">)</span>

</pre></div>

</div>

<p>Notice how we write only one line of code using <code class="docutils literal"><span class="pre">i</span></code>, but it takes on 10

different values?</p>

<p>Функцию <code class="samp docutils literal"><span class="pre">range(n)</span></code> можно назвать заменой для <code class="docutils literal"><span class="pre">0,</span> <span class="pre">1,</span> <span class="pre">2,</span> <span class="pre">...,</span> <span class="pre">n-1</span></code>. Чтобы побольше узнать о ней, можно воспользоваться встроенной справкой Python: введи <code class="docutils literal"><span class="pre">help(range)</span></code> (для выхода из справочной системы нажми <code class="kbd docutils literal"><span class="pre">q</span></code>).</p>

<p>You can also loop over elements of your choice:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">total</span> <span class="o">=</span> <span class="mi">0</span>

<span class="k">print</span><span class="p">(</span><span class="n">i</span><span class="p">)</span>

<span class="n">total</span> <span class="o">=</span> <span class="n">total</span> <span class="o">+</span> <span class="n">i</span>

<span class="k">print</span><span class="p">(</span><span class="n">total</span><span class="p">)</span>

</pre></div>

</div>

<p>Скопируй и запусти этот пример, что проверить, правильно ли ты догадался насчёт того, что он делает.</p>

<p class="first admonition-title">Примечание</p>

<p class="last">Notice how above, the lines of code that are <em>looped</em>, are the ones that

are <em>indented</em>. This is an important concept in Python - that’s how it

knows which lines should be used in the <code class="docutils literal"><span class="pre">for</span></code> loop, and which come

after, as part of the rest of your program. Use four spaces (hitting tab)

to indent your code.</p>

</div>

<p>Sometimes you want to repeat some code a number of times, but don’t care about

the value of the <code class="docutils literal"><span class="pre">i</span></code> variable; so it can be good practice to replace it

with <code class="docutils literal"><span class="pre">_</span></code> instead. This signifies that we don’t care about its value, or

don’t wish to use it. Here’s a simple example:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="k">for</span> <span class="n">_</span> <span class="ow">in</span> <span class="nb">range</span><span class="p">(</span><span class="mi">10</span><span class="p">):</span>

<span class="k">print</span><span class="p">(</span><span class="s">"Hello!"</span><span class="p">)</span>

</pre></div>

</div>

<p>You may or may not be wondering about the variable <code class="docutils literal"><span class="pre">i</span></code> - why is it used all

the time above? Well, it simply stands for “index” and is one of the most

common variable names ever found in code. But if you are looping over something

other than just numbers, be sure to name it something better! For instance:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="k">for</span> <span class="n">drink</span> <span class="ow">in</span> <span class="n">list_of_beverages</span><span class="p">:</span>

<span class="k">print</span><span class="p">(</span><span class="s">"Would you like a "</span> <span class="o">+</span> <span class="n">drink</span> <span class="o">+</span> <span class="s">"?"</span><span class="p">)</span>

</pre></div>

</div>

<p>This is immediately clearer to understand than if we had used <code class="docutils literal"><span class="pre">i</span></code>

instead of <code class="docutils literal"><span class="pre">drink</span></code>.</p>

</div>

<h2>Рисуем пунктирную линию<a class="headerlink" href="#drawing-a-dashed-line" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h2>

<h3>Упражнение<a class="headerlink" href="#exercise" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>Draw a dashed line. You can move the turtle without the turtle drawing its

movement by using the <code class="docutils literal"><span class="pre">turtle.penup()</span></code> function; to tell it to draw again,

use <code class="docutils literal"><span class="pre">turtle.pendown()</span></code>.</p>

</div>

<h3>Решение<a class="headerlink" href="#solution" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<span class="n">turtle</span><span class="o">.</span><span class="n">forward</span><span class="p">(</span><span class="mi">15</span><span class="p">)</span>

<span class="n">turtle</span><span class="o">.</span><span class="n">penup</span><span class="p">()</span>

<span class="n">turtle</span><span class="o">.</span><span class="n">forward</span><span class="p">(</span><span class="mi">5</span><span class="p">)</span>

<span class="n">turtle</span><span class="o">.</span><span class="n">pendown</span><span class="p">()</span>

</pre></div>

</div>

<h3>Дополнительно<a class="headerlink" href="#bonus" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>Can you make the dashes become larger as the line progresses?</p>

<p class="first admonition-title">Подсказка</p>

<p>Feeling lost? Inspect <code class="docutils literal"><span class="pre">i</span></code> at every run of the loop:</p>

<span class="k">print</span><span class="p">(</span><span class="n">i</span><span class="p">)</span>

<span class="c"># write more code here</span>

</pre></div>

</div>

<p class="last">Can you utilize <code class="docutils literal"><span class="pre">i</span></code> — commonly called the <strong>index</strong> variable or loop

variable — to get increasing step sizes?</p>

</div>

<h2>Комментарии<a class="headerlink" href="#comments" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h2>

<p>В примере выше, строка, начинающаяся с <code class="docutils literal"><span class="pre">#</span></code>, называется комментарием. В Python всё, что идёт за <code class="docutils literal"><span class="pre">#</span></code> до конца строки, игнорируется компьютером. Пользуйтесь комментариями, чтобы объяснить принципы работы вашей вашей программы без изменения поведения компьютера. А ещё с их помощью можно просто временно отключить или “закомментировать” несколько строчек кода.</p>

<p>Комментарии также могут находиться в конце строки, как этот:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">turtle</span><span class="o">.</span><span class="n">left</span><span class="p">(</span><span class="mi">20</span><span class="p">)</span> <span class="c"># tilt our next square slightly</span>

</pre></div>

</div>

<h2>Оптимизируем генератор квадратов<a class="headerlink" href="#more-efficient-squares" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h2>

<h3>Упражнение<a class="headerlink" href="#id1" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>Программа для рисования квадратов, которую мы написали в начале учебника, содержит слишком много повторяющихся строчек кода. Можешь ли ты сократить её с помощью циклов?</p>

</div>

<h3>Решение<a class="headerlink" href="#id2" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<span class="n">turtle</span><span class="o">.</span><span class="n">forward</span><span class="p">(</span><span class="mi">100</span><span class="p">)</span>

<span class="n">turtle</span><span class="o">.</span><span class="n">left</span><span class="p">(</span><span class="mi">90</span><span class="p">)</span>

</pre></div>

</div>

<h3>Дополнительно<a class="headerlink" href="#id3" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>Try <em>nesting</em> loops, by putting one right under (<em>inside</em>) the other, with some

drawing code that’s inside both. Here’s what it can look like:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>for ...:

for ...:

# drawing code inside the inner loop goes here

...

# you can put some code here to move

# around after!

...

</pre></div>

</div>

<p>Replace the <code class="docutils literal"><span class="pre">...</span></code>‘s with your own code, and see if you can come up with

something funny or interesting! <sup>Mistakes are encouraged!</sup></p>

</div>

<br/>

<li>

Edit on Github

</a>

</li>

<li>

Report a problem

</a>

</li>

</ul>

</p>

<p>

Создано с помощью <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 1.3.1.<br/>

</p>

</div>

</footer>

</body>

</html>

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

FilesExpand file tree

loops.html

Latest commit

History

loops.html

File metadata and controls