python-beginners/ru/getting_started.html at gh-pages · Java2Dig/python-beginners

History

341 lines (308 loc) · 28.2 KB

Raw

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

<!DOCTYPE html>

<head>

<title>Приступая к работе — Introduction to Programming with Python</title>

var DOCUMENTATION_OPTIONS = {

URL_ROOT: './',

VERSION: '2015.10.02',

COLLAPSE_INDEX: false,

FILE_SUFFIX: '.html',

HAS_SOURCE: true

};

</script>

</head>

</button>

Python for Beginners</a>

</div>

<a role="button"

id="dLabelGlobalToc"

data-toggle="dropdown"

data-target="#"

href="index.html">Material <b class="caret"></b></a>

<ul class="dropdown-menu globaltoc"

role="menu"

aria-labelledby="dLabelGlobalToc"><ul class="current">

<li class="toctree-l1 current"><a class="current reference internal" href="">Приступая к работе</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="simple_drawing.html">Простое рисование с помощью черепашки</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="variables.html">Переменные</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="loops.html">Циклы</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="functions.html">Функции, определяемые пользователем</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="functions_parameters.html">Функции с параметрами</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="conditionals.html">Условные операторы</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="conditional_loops.html">Условные циклы</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="logical_operators.html">Логические операторы</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="where_to_go.html">Что дальше?</a></li>

<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="copyright.html">Лицензия</a></li>

</ul>

</li>

<a role="button"

id="dLabelLocalToc"

data-toggle="dropdown"

data-target="#"

href="#">Chapter <b class="caret"></b></a>

<ul class="dropdown-menu localtoc"

role="menu"

aria-labelledby="dLabelLocalToc"><ul>

<li><a class="reference internal" href="#">Приступая к работе</a><ul>

<li><a class="reference internal" href="#what-you-ll-need">Что тебе потребуется</a><ul>

<li><a class="reference internal" href="#a-python">Python!</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#and-a-code-editor">И редактор кода</a></li>

</ul>

</li>

<li><a class="reference internal" href="#what-is-python-exactly">Всё же, что такое Python?</a><ul>

<li><a class="reference internal" href="#opening-a-console-on-mac-os-x">Открываем консоль в Mac OS X</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#opening-a-console-on-linux">Открываем консоль в GNU/Linux</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#opening-a-console-on-windows">Открываем консоль в Windows</a></li>

</ul>

</li>

<li><a class="reference internal" href="#using-python">Использование Python</a><ul>

<li><a class="reference internal" href="#interacting-with-python">Взаимодействие с Python’ом</a></li>

<li><a class="reference internal" href="#running-python-files">Запуск файлов с Python-кодом</a></li>

</ul>

</li>

</ul>

</li>

</ul>

</li>

<span>Previous</span>

</a>

</li>

</a>

</li>

<a role="button"

data-toggle="dropdown"

data-target="#"

href="#">Languages <b class="caret"></b></a>

<ul class="dropdown-menu"

role="menu">

<li><a href="../en/index.html">English</a></li>

<li><a href="../de/index.html">Deutsch (German)</a></li>

<li><a href="../es_CL/index.html">Español (Spanish)</a></li>

<li><a href="../ru/index.html">русский (Russian)</a></li>

<li><a href="../ko/index.html">한국인 (Korean)</a></li>

<li><a href="../ro/index.html">Română (Romanian)</a></li>

</ul>

</li>

</ul>

</div>

</form>

</div>

<h1>Приступая к работе<a class="headerlink" href="#getting-started" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h1>

<h2>Что тебе потребуется<a class="headerlink" href="#what-you-ll-need" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h2>

<h3>Python!<a class="headerlink" href="#a-python" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>Если у тебя ещё нет Python’а, ты можешь найти последние официальные установочные файлы здесь:</p>

<p><a class="reference external" href="http://python.org/download/">http://python.org/download/</a></p>

<p>Будучи последним, Python 3 предпочтительнее!</p>

<p class="first admonition-title">Примечание</p>

<p class="last">На Windows можно добавить <strong class="program">Python</strong> в переменную “path”, чтобы её было легче найти. Для этого нужно перейти в каталог с установленным Python’ом (например, <code class="file docutils literal"><span class="pre">C:\Python33\</span></code>), открыть директорию <code class="file docutils literal"><span class="pre">Tools</span></code>, потом — <code class="file docutils literal"><span class="pre">Scripts</span></code> и запустить двойным кликом файл <code class="file docutils literal"><span class="pre">win_add2path.py</span></code>.</p>

</div>

<h3>И редактор кода<a class="headerlink" href="#and-a-code-editor" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>Хороший редактор кода помогает читать и писать программы. Их много, а каждый программист выбирает подходящий для себя так же, как теннисист выбирает ракетку, а шеф-повар — нож. Начинающим больше подойдут несложные, незапутанные, но помогающие в работе, редакторы, например:</p>

<li><p class="first"><a class="reference external" href="http://www.sublimetext.com/">Sublime Text</a>: простой, но проприетарный редактор, поддерживающий Windows, Mac и GNU/Linux. Сочетание клавиш Ctl+B запускает открытый файл.</p>

</li>

<li><p class="first"><a class="reference external" href="http://www.geany.org/">Geany</a>: простой в обращении и не перегруженный функциями редактор, работающий на Windows и GNU/Linux.</p>

</li>

<li><p class="first"><a class="reference external" href="http://macromates.com/">TextMate</a>: один из самых известных редакторов кода для Mac’ов, изначально бывший коммерческим продуктом, но позже ставший свободным и бесплатным.</p>

</li>

<li><p class="first"><a class="reference external" href="https://projects.gnome.org/gedit/">Gedit</a> и <a class="reference external" href="http://kate-editor.org/">Kate</a>: если ты используешь GNU/Linux с Gnome или KDE соответственно, то один из них должен быть предустановлен!</p>

</li>

<li><p class="first"><a class="reference external" href="http://www.activestate.com/komodo-edit">Komodo Edit</a>: неплохой свободный редактор под Mac, Windows и GNU/Linux, основанный на более мощной Komodo IDE.</p>

</li>

</ul>

<p>Если ты хочешь последовать нашим рекомендациям, для начала попробуй Sublime Text.</p>

<p class="first admonition-title">Совет</p>

<p class="last">Wordpad, TextEdit, Notepad и Word – неподходящие текстовые редакторы.</p>

</div>

<h2>Всё же, что такое Python?<a class="headerlink" href="#what-is-python-exactly" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h2>

<p>Python - это вещь, называемая <strong>языком программирования</strong>. Она принимает текст (обычно называемый <strong>кодом</strong>), который ты написал, переводит его в инструкции для компьютера, которые затем исполняет. Мы будем учиться писать код, чтобы делать клёвые и полезные вещи. Отныне вы не обязаны использовать чужие программы, чтобы выполнять работу на компьютере!</p>

<p>В действительности, Python – всего лишь ещё одна программа на твоём компьютере. Для начала нужно узнать, как использовать и взаимодействовать с ним. Существует много способов научиться этому, первый из которых – работать и интерпретатором Python, используя консоль <strong>операционной системы</strong> (ОС).</p>

<p><strong>Консоль</strong> (“терминал”, “командная строка”) – это текстовый (в отличие от так называемых “окружений рабочего стола” (Desktop Environment, DE), работающих в связке с мышью) интерфейс для работы с ОС.</p>

<h3>Открываем консоль в Mac OS X<a class="headerlink" href="#opening-a-console-on-mac-os-x" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>Стандартная консоль OS X зовётся <strong class="program">Терминалом</strong>, который можно найти с помощью поиска (правый верхний угол) по системе или в разделе Приложения -> Утилиты .</p>

<p>Командная строка Terminal — это инструмент для “общения” с компьютером. Открывшееся окно должно содержать сообщение-подсказку, что-то вроде этого:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>mycomputer:~ myusername$

</pre></div>

</div>

<h3>Открываем консоль в GNU/Linux<a class="headerlink" href="#opening-a-console-on-linux" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>В дистрибутивах GNU/Linux (Ubuntu, Fedora, Mint и т.д.) обычно уже установлены разные программы-консоли, обычно называемые терминалами. То, какой терминал установлен, зависит от используемого дистрибутива. Например, в Ubuntu это <strong class="program">Gnome Terminal</strong>. После запуска появляется приглашение вроде этого:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>myusername@mycomputer:~$

</pre></div>

</div>

<h3>Открываем консоль в Windows<a class="headerlink" href="#opening-a-console-on-windows" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>В WIndows консоль называется командной строкой (<strong class="program">cmd</strong>). Самый простой способ запустить её — нажать <code class="kbd docutils literal"><span class="pre">Windows+R</span></code> (<code class="kbd docutils literal"><span class="pre">Windows</span></code> — это клавиша с соответствующим логотипом), в открывшемся окне ввести <strong class="program">cmd</strong> и нажать Enter (или кликнуть по кнопке <span class="guilabel">Ok</span>); также можно найти её в меню <span class="guilabel">Пуск</span>. Выглядеть командная строка должна примерно так:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>C:\Users\myusername>

</pre></div>

</div>

<p>Командная строка Windows намного менее функциональна, чем её аналоги из GNU/Linux и OS X, потому лучше запускать интерпретатор Python’а (см. ниже) напрямую или с помощью программы IDLE, которая поставляется с Python’ом (найти её можно в меню “Пуск”).</p>

</div>

<h2>Использование Python<a class="headerlink" href="#using-python" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h2>

<p>Python-программа, установленная по умолчанию, называется <strong>интерпретатором</strong>. Интепретатор принимает команды и выполняет их после ввода. Очень удобно для тестирования чего-либо.</p>

<p>Чтобы запустить интерпретатор, просто введи <strong class="program">python</strong> и нажми Enter.</p>

<p>Чтобы узнать, какая версия Python запущена, используй <code class="docutils literal"><span class="pre">python</span> <span class="pre">-V</span></code></p>

<h3>Взаимодействие с Python’ом<a class="headerlink" href="#interacting-with-python" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>Когда Python запустится, ты увидишь что-то вроде этого:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>Python 3.3.2 (default, May 21 2013, 15:40:45)

[GCC 4.8.0 20130502 (prerelease)] on linux

Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.

>>>

</pre></div>

</div>

<p class="first admonition-title">Примечание</p>

<p class="last"><strong>>>></strong> в последней строке означает, что сейчас мы находимся в интерактивном интерпретаторе Python, также называемом “Оболочкой Python (Python shell)”. <strong>Это не то же самое, и что обычная командная строка!</strong></p>

</div>

<p>Теперь ты можешь ввести немного Python-кода. Попробуй:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="k">print</span><span class="p">(</span><span class="s">"Hello world"</span><span class="p">)</span>

</pre></div>

</div>

<p>Нажми <code class="kbd docutils literal"><span class="pre"><Enter></span></code> и посмотри, что произошло. После вывода результата Python вернёт тебя обратно в интерактивную оболочку, в которой мы можем ввести какую-нибудь другую команду:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="gp">>>> </span><span class="k">print</span><span class="p">(</span><span class="s">"Hello world"</span><span class="p">)</span>

<span class="go">Hello world</span>

</pre></div>

</div>

<p>Очень полезна команда <code class="docutils literal"><span class="pre">help()</span></code>, которая поможет тебе изучить досконально изучить Python, не выходя из интерпретатора. Нажми <code class="kbd docutils literal"><span class="pre">q</span></code>, чтобы закрыть окно со справкой и вернуться в командную строку Python.</p>

<p>Чтобы выйти из интерактивной оболочки, нажми <code class="kbd docutils literal"><span class="pre">Ctrl-Z</span></code> и затем <code class="kbd docutils literal"><span class="pre">Enter</span></code>, если используешь Windows, и <code class="kbd docutils literal"><span class="pre">Ctrl-D</span></code>, если используешь GNU/Linux или OS X. Этого же можно добиться вводом Python-команды <code class="docutils literal"><span class="pre">exit()</span></code>.</p>

</div>

<h3>Запуск файлов с Python-кодом<a class="headerlink" href="#running-python-files" title="Ссылка на этот заголовок">¶</a></h3>

<p>Когда Python-кода становится слишком много, лучше записывать его в файлы. Это, например, позволит тебе редактировать отдельные части кода (исправлять ошибки) и тут же запускать их без необходимости перепечатывать текст. Просто сохрани код в файл, и передай его имя <strong class="program">python</strong>‘у. Записанный в файл исходный код будет выполнен без запуска интерактивного интерпретатора.</p>

<p><strong>Давай попробуем сделать это</strong>. С помощью своего любимого текстового редактора создай файл <code class="file docutils literal"><span class="pre">hello.py</span></code> в текущей директории и запиши в него программу команду, выводящую фразу “Hello world”, из примера выше. На GNU/Linux или OS X также можно выполнить команду <code class="docutils literal"><span class="pre">touch</span> <span class="pre">hello.py</span></code>, чтобы создать пустой файл для последующего редактирования. Выполнить сохранённую в файле программу проще простого:</p>

<div class="highlight-bash"><div class="highlight"><pre><span class="nv">$ </span>python hello.py

</pre></div>

</div>

<p class="first admonition-title">Примечание</p>

<p class="last">Для начала убедись, что ты находишься в командной строке (на конце строк должны находиться символы <code class="docutils literal"><span class="pre">$</span></code> или <code class="docutils literal"><span class="pre">></span></code>, а не <code class="docutils literal"><span class="pre">>>></span></code>, как в интерактивной оболочке Python).</p>

</div>

<p>В Windows нужно два раза кликнуть на пиктограмму файла, чтобы запустить его.</p>

<p>Когда ты нажмешь <Enter> в консоли, наш файл выполнится и результат его работы будет выведен на экран. В этот момент интерпретатор Python выполнит все инструкции, находящиеся в скрипте и вернет управление командной строке, а не интерактивной оболчке Python.</p>

<p>Теперь всё готово, и мы можем приступить к черепашке!</p>

<p class="first admonition-title">Примечание</p>

<p>Вместо ожидаемого “Hello world” ты получил какие-то странные ошибки “can’t open file” или “No such file or directory”? Скорее всего, что ты работаешь не в той директории где сохранен твой Pyhton-скрипт. С помощью командной строки легко сменить текущий активный каталог, используя команду <strong class="command">cd</strong>, что означает “change directory” (сменить каталог). В Windows эта команда может выглядеть так:</p>

<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>> cd Desktop\Python_Exercises

</pre></div>

</div>

<p>В Linux или OS X:</p>

<div class="highlight-bash"><div class="highlight"><pre><span class="nv">$ </span><span class="nb">cd </span>Desktop/Python_Exercises

</pre></div>

</div>

<p class="last">С помощью этой команды мы перейдем в папку Python_Exercises, которая находиться в папке Desktop (конечно же, на твоем компьютере названия папок будут отличаться). Если ты не знаешь путь к каталогу, где ты сохранил свой файл, попробуй просто перетащить папку в окно консоли. А если ты не знаешь в какой папке ты сейчас находишься в консоли - воспользуйся командой <strong class="command">pwd</strong>, которая означает “print working directory” (показать активную директорию).</p>

</div>

<p class="first admonition-title">Предупреждение</p>

<p class="last">Эксперементируя с черепашкой, не называй рабочий файл <code class="file docutils literal"><span class="pre">turtle.py</span></code> — лучше выбрать более подходящие имена, такие как <code class="file docutils literal"><span class="pre">square.py</span></code> или <code class="file docutils literal"><span class="pre">rectangle.py</span></code>, иначе при обращении к <code class="docutils literal"><span class="pre">turtle</span></code> Python будет использовать твой файл вместо <code class="docutils literal"><span class="pre">turtle</span></code> из стандартной библиотеки.</p>

</div>

<br/>

<li>

Edit on Github

</a>

</li>

<li>

Report a problem

</a>

</li>

</ul>

</p>

<p>

Создано с помощью <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 1.3.1.<br/>

</p>

</div>

</footer>

</body>

</html>

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

FilesExpand file tree

getting_started.html

Latest commit

History

getting_started.html

File metadata and controls