Этот глюк присутствует уже давно, даже в последней актуальной версии.

Если создать вкладку в аниметеке и нажать на нее (на новую), открывается меню создания вкладки, а не она сама, но ее можно открыть свайпом влево.

Чтобы глюк исчез, нужно перезапустить приложение.